How to Love- Cash Cash [가사/해석]

음악 들을 수 있는 유튜브 링크:

https://www.youtube.com/watch?v=peByeoQhjMM

 

 

 

제목: How to Love

가수: Cash Cash

가사: (출처:애플뮤직/ 번역:셀프)

One, two, three- 하나 둘 셋 

I've been running from the pain- 나는 아픔으로부터 벗어나려고 했어 

Trying not to feel the same- 예전처럼 아프지 않으려고 했지 

But it's a shame that we're sinking- 그런데 우리가 이렇게 가라앉고 있다니 세상에 

See my confidence is shaking- 봐 내 자신감은 흔들리고 

And my heart is feeling vacant- 가슴은 공허한데 

So you try to fill it n- 너가 그걸 채우려고 하네 

You said, I could fix the broken in your heart- 넌 말했지 내가 네 마음의 상처를 고쳐줄 수 있어 

You're worth saving, darling- 너는 살릴 가치가 있어 자기야 

But I don't know why you're shooting in the dark- 하지만 나는 너가 왜 막연한 짓을 하려는지 모르겠어 

I got faith in nothing- 난 믿음이 없어 

But love and pray for me- 하지만 날 사랑해주고 날 위해 기도해줘 

I never had somebody- 난 아무도 없었어 

So I don't know how to love and pray for me- 그래서 난 나를 사랑하고 나를 위해 기도하는 법을 몰라 

I know I need somebody- 나도 내가 누군가가 필요하다는 걸 알아 

So I can learn how to love- 그래야 내가 사랑하는 법을 배울테니까 

How to love, love -사랑하는 법, 그래 사랑 

How to love, love -사랑하는 법, 그래 사랑 

How to love- 사랑하는 법을 말이야 

I know it's been a while- 시간이 좀 흘렀지 나도 알아 

Putting these memories on trial- 내 기억들은 심판 받고 있어

For the way I used to be- 내가 살아왔던 방식에 대해서 말이야 

My head is running miles- 내 머리는 

'Round in circles- 빙글빙글 돌고 있어 

And I try to find the little light i me- 그리고 난 내 안의 작은 희망을 찾으려고 해 

You said, I could fix the broken in your heart- 넌 말했지 내가 네 마음의 상처를 고쳐줄 수 있어

You're worth saving, darling- 너는 살릴 가치가 있어 자기야 

But I don't know why you're shooting in the dark- 하지만 나는 너가 왜 막연한 짓을 하려는지 모르겠어 

I got faith in nothing- 난 믿음이 없어 

But love and pray for me- 하지만 날 사랑해주고 날 위해 기도해줘 

I never had somebody- 난 아무도 없었어 

So I don't know how to love and pray for me- 그래서 난 나를 사랑하고 나를 위해 기도하는 법을 몰라

I know I need somebody- 나도 내가 누군가가 필요하다는 걸 알아 

So I can learn how to love- 그래야 내가 사랑하는 법을 배울테니까 

How to love, love -사랑하는 법, 그래 사랑

How to love, love -사랑하는 법, 그래 사랑 

How to love- 사랑하는 법을 말이야 

I know I need somebody- 나도 내가 누군가가 필요하다는 걸 알아 

I know I need somebody- 나도 내가 누군가가 필요하다는 걸 알아 

So I can learn how to love- 그래야 내가 사랑하는 법을 배울테니까 

How to love, how to love- 사랑하는 법 그래 사랑하는 법 

So I can learn how to love- 그래야 내가 사랑하는 법을 배울테니까 

How to love, how to love- 사랑하는 법 그래 사랑하는 법 

I know I need somebody- 나도 내가 누군가가 필요하다는 걸 알아 

I know I need somebody- 나도 내가 누군가가 필요하다는 걸 알아 

So I can learn how to love- 그래야 내가 사랑하는 법을 배울테니까 

How to love, love -사랑하는 법, 그래 사랑

How to love, love -사랑하는 법, 그래 사랑 

 

 

...

꽤 예전 노래인데 여름에 들으면 항상 신나는 노래이다. 가사도 뭔가 심오하고 두루뭉실하기보다는 나름 귀엽고 가수 목소리랑 잘 어울리는 느낌이다.